【2024年12月02日訊】（SWNS報導／大紀元記者趙孜濟編譯）這是一個與時間一樣古老的故事：一個遇險的少女，一次大膽的救援，以及我們不知道我們所需要的英雄。唯一的區別就是，在這個故事裡，少女換成了一隻名叫約翰的母貓。
是的，約翰是個小母貓。是的，關於它的名字說來話長。
約翰是一隻有著非傳統名字的英國黑貓，11月23日被發現時，它的頭從排水管的一端探出，無法掙脫。克利夫登（Clevedon）消防隊被召集到現場，以應對他們的獨特挑戰。
他們在Facebook上寫道：「今天早上9點55分，克利夫登的工作人員接到電話，一隻貓不是卡在樹上，而是卡在排水管裡！」
消防員帶著梯子、小工具和愛心，對現場進行了評估。他們的解決方案是什麼？切下一段水管，而約翰仍然卡在其中，這是「最簡單、最不痛苦的選擇」。
約翰從車庫的束縛中解脫出來，水管仍然繞著它的脖子，它挑釁的目光堅定不移。然後，它被緊急送到Vets4Pets Clevedon獸醫團隊的專家手中，它被注射了鎮靜劑，以便讓獸醫能安全地從它脖子上取下剩下的管道。
▶點擊這裡看圖片。
獸醫團隊進行了氧療並放置了靜脈導管，以確保約翰在手術過程中感到舒適。在精確移除管道後，約翰安然無恙，準備接受擁抱。它很快就與鬆了一口氣的主人團聚。
社交媒體反應
克利夫登消防隊關於該事件的Facebook帖子在網上引發了笑聲和點贊，尤其是由於這隻貓的名字。消防員認可了這種好奇心，並表示：「約翰（是的，約翰）這隻貓把自己（是的，約翰是個小母貓，說來話長）卡在了車庫的排水管裡。」
獸醫團隊還在他們的社交媒體上分享了這個故事，描述了約翰的到來如何使這一天發生「意想不到的轉折」。他們強調了與消防隊的合作，並對約翰在遭受磨難後的身體狀況表示欣慰。
幸福的結局
據它的主人凱斯（Cassie）說，約翰安全地回到了家，在經歷了一個「驚險的早晨」之後，它享受了它應得的的午睡。
雖然它非常規名字的原因仍然是個謎，但有一點很清楚：約翰的故事給所有相關人員留下了持久的印象。
原文「Meet John, the Cat Who Got Stuck in a Pipe and Was Rescued by Firefighters」刊於英文《大紀元時報》網站。
