【2024年11月27日訊】（英文大紀元記者Deborah George報導／艾琛編譯）六年多前，半金毛半西伯利亞（half-golden retriever and half-Siberian）哈士奇（husky）的凱伊（Kai）只有10歲。它快樂、頑皮。但有一個問題，它的體重達173磅，急需一個寄養家庭幫助減肥。
就在那時，57歲的護士兼動物飼養者帕姆‧赫吉（Pam Heggie）的密友布列塔尼（Brittany）聯繫到她，布列塔尼是阿爾伯塔省動物救援組織（Misfits of Alberta animal Rescue）的創始人之一，她向帕姆簡要介紹了凱伊的情況。
凱伊的體重比許多狗都重，肥胖使它幾乎無法行走。當布列塔尼問帕姆是否願意照料凱伊時，帕姆同意了，儘管帕姆後來告訴《大紀元時報》，她完全不知道自己當時為什麼會收養凱伊。她承諾將照料這隻超級肥胖的狗，並幫助它減到健康的體重。
凱伊的減肥之旅
帕姆描述了凱伊的前主人帶它去獸醫診所想讓它安樂死的那一天，獸醫為凱伊作了檢查，確定它除了過度肥胖外沒有其它健康問題。獸醫可能被凱伊的陽光性格所打動，問主人是否願意考慮將它交給救援機構。幸運的是，主人同意了。就這樣，凱伊被送到了艾伯塔省動物救援中心（Misfits of Alberta Animal Rescue），該中心目前暫時關閉。
帕姆說，「凱伊雖然體重超標，但身體確實沒有任何疾病。獸醫檢查了它的甲狀腺，檢查了它整體健康的基本指標，一切都正常。」
兩天後，帕姆從救援中心接回了凱伊。三個人花了20分鐘才把凱伊送進她家。在整個過程中，凱伊始終充滿活力和歡樂。帕姆稱，「它是你見過的最快樂的狗。沒有任何狗比凱伊更能從生活中獲得快樂了。」
帕姆聽取了救援中心獸醫的建議，找到了幫助凱伊減肥的最佳方法。由於凱伊的行動能力受到極大限制，因此迫切需要幫助它儘快減肥。它無法走樓梯，經常需要被抬起來。
最初，凱伊接受了水療方案，這樣它就可以在不過度壓迫關節的情況下消耗卡路里。水療結束後，帕姆將注意力轉移到戶外活動上。
帕姆透露，她每天都會帶凱伊出去散步，在埃德蒙頓（Edmonton）的嚴冬，這可不是一件容易的事。隨著天氣轉暖，凱伊開始游泳。
帕姆說，「一旦凱伊的情況稍有好轉，它就可以使用活動梯上車了，這改變了一切，因為這樣我就可以帶它去很多地方了。」
很快，她又在網上訂購了一些護膝，這對凱伊的行動能力有了進一步的幫助。
帕姆分享說，她從來沒有像凱伊以前的主人那樣給它餵過狗食。相反，凱伊喜歡吃西蘭花和香蕉等零食。隨著時間的推移，凱伊可以去狗公園了。起初，其他狗主人對帕姆嗤之以鼻，誤以為凱伊的肥胖是她所為。然而，沒過多久，凱伊的粉絲越來越多，大家都為它的減肥之旅歡呼雀躍。
凱伊的減肥過程中並非一帆風順。由於凱伊行動不便，帕姆擔心它的健康甚至生命安全。她有時會胡思亂想，「它會不會半夜死於心臟病或其它疾病。」
但帕姆和凱伊都堅持下來了。為了保持責任感並分享凱伊的減肥歷程，帕姆創建了一個臉書（Facebook）頁面@YouCanDoThisKai。並開始發布最新消息，很快就獲得了相當多的粉絲。
凱伊的減肥過程緩慢而穩定，每隔一到兩週稱一次體重。在不到一年的時間裡，它的體重降到了69磅。獸醫簡直不敢相信自己的眼睛。
健康的新生活
最初，帕姆只是想幫助凱伊達到健康的體重，然後將它送去領養。但事與願違，原因很簡單，帕姆決定收留凱伊。這隻頑皮的狗很快就被訓練成治療犬，為學生和其他需要幫助的人提供幫助。
帕姆稱，「凱伊是一隻非常善良的狗，它的靈魂很溫柔。」
帕姆從沒想過凱伊的體重會有如此明顯的改善。她最初的目標只是想讓凱伊的體重達到可以獨立生活的水平。但它的體重卻下降了100磅，真是不可思議！
如果說凱伊證明了什麼，那就是只要努力，一切皆有可能。
當被問及她為什麼要救凱伊並照顧它恢復健康時，帕姆的回答很簡單。她說，「因為這就是我們的救援工作，如果你見到凱伊，你也會為它做任何事情。」
在達到健康體重五年後，16歲的凱伊在加拿大艾伯塔省（Alberta）占地40英畝的農場裡過著幸福的生活。它在臉書上很出名，很多人在它外出時都會認出它。凱伊曾是《早安美國》（Good Morning America）的嘉賓，並激勵了遠在德國和日本的人們。
帕姆說，凱伊現在樂於玩耍，與親人共度時光。它輕鬆而親切，真的很有個性。
顯然，凱伊生活得很充實，它的忠實主人對它關愛有加。帕姆稱，「它是最棒的狗。」
