【2024年09月23日訊】（英文大紀元記者Michael Wing報導／趙孜濟編譯）他們知道嗎？那些生活在拜埃（Baiae）的豪華別墅裡，在大理石地板上大吃大喝的奢侈的羅馬人，是否知道他們華麗的家園會因為火山爆發而被淹沒在波佐利灣（Gulf of Pozzuoli）之下？
他們可能不知道。
今天，我們知道這些，是因為羅馬時代華麗的大理石地板從海底的瓦礫中顯現出來，現在這兒是意大利南部海岸附近的一個大型水下遺址，稱為拜埃（Baiae）水下考古公園。在這裡，考古人員發現了保存完好的馬賽克和其它古代遺蹟。
水下考古學家在拜埃約2,700平方英尺的區域內觀察到一種稱為「碎塊形工藝」（opus sectile）的鑲嵌大理石地板。根據坎皮弗萊格瑞（Phlegraean Fields）考古公園的說法，這種風格是公元3至5世紀時期的典型風格，包括一個帶後庭的巴西利卡（basilica，古羅馬的一種公共建築形式，原意是「王者之廳」的意思，是大都市裡作為法庭或者大商場的豪華建築）平面建築。
地板呈網格狀排列，寬約20格，長約30格，總計約為600格。每個菱形的尺寸約為24 x 24英寸（60厘米 x 60厘米），或兩個羅馬尺。雖然是零散的，但清晰的圖案顯示了各種不同顏色的板坯。每個大方塊都包含一個不同色調的小方塊。在其之間鑲嵌有一個八邊形。在每個八邊形內，又鑲嵌了一個較小的淺色調圓圈。在每個大方塊的角上，四個角相交處形成一個四角星形。
從石板的不同厚度來看，研究人員認為它們是從其它建築中回收的「二手」碎片，數千種錯綜複雜的形狀構成了「非常複雜的幾何形狀」的整體設計。研究人員注意到大理石的質量和顏色各不相同。
在2012年的一場暴風雨後，該地板的一小部分首次被發現，但由於種種困難，直接修復工作直到2024年5月才開始。地板的原始碎片以及海底的作用，使鑲嵌的板與海洋底層地板分離。
「這個地板，有小部分，已經為人所知很長時間了，但遺蹟非常零散、殘缺不全，阻礙了修復工作。」來自皮弗萊格瑞（Phlegraean Fields）考古公園的加洛基奧（Enrico Gallocchio）告訴《新聞週刊》，「通過廣泛的修復工程，我們可以開始處理最暴露的部分，這些部分較少被海床的沙子覆蓋。所以，這並不是一個真正的新發現，但了解它的設計是一個發現，因為我們不知道它的幾何形狀。」
「這個發現告訴我們（拜埃）發生了什麼」，加洛基奧說，「就在它沉沒的前幾年。」
被稱為古羅馬的「拉斯維加斯」的拜埃是一個度假港口。人們在這裡，盡情享受休閒，道德被極大地放縱了。斯多葛（Stoic）派哲學家塞內卡（Seneca）描述道：「人們醉醺醺地在海灘上徘徊，帆船派對的狂歡，湖面上的喧囂和合唱，還有所有其它的奢華享樂方式……人們不僅不遵守法律，而且肆無忌憚地在海外大肆宣揚其罪惡。」他哀嘆說：「我為什麼必須見證這一切呢？」
在希臘語中，「Phlegraean Fields」這個名字的意思是「燃燒的泥土」。它們位於那不勒斯灣（Gulf of Naples）形成的火山口內，靠近拜埃，是坎帕尼亞火山弧（Campanian volcanic arc）的一部分，是岩漿活動的熱點地區。
也許那個時代的羅馬人知道這一點。但他們可能無法預測到公元79年維蘇威火山在龐貝古城上空的噴發，以及火山活動導致的洪水逐漸泛濫。岩漿在一個稱為「地殼緩慢升降運動」（bradyseism）的過程中被推到地表，逐漸淹沒了悠閒的羅馬度假勝地拜埃。在拜埃還發現了其它沉沒的住宅廢墟和地板馬賽克。
研究人員從別墅的廢墟中發現，它不是在沉沒之前、就是在沉沒後立即坍塌的。他們注意到，倒塌的牆壁上的石膏和建築碎片已經落到大理石地板上，這支持了這種論斷。
潛水員努力修復石板的碎片。他們使用了顏色與大理石地板相匹配的特殊砂漿。被認為過於分散或不易重新整合的碎片被收集在盒子中，並被帶到水面上用淡水進行脫鹽處理。
「有了這些元素，我們正在嘗試重新組合一個或多個方形模塊，以便將來在博物館中整合和展示。」公園官員說。大理石地板現在已經被覆蓋，等待在9月進一步修復，儘管潛水員們確保先拍了大量照片。
原文「Divers Discover Luxurious Marble Floor of Roman Villa Underwater in Italy—Here’s Why It Sank」刊於英文《大紀元時報》網站。
