【2024年08月31日訊】（記者張雨霏編譯報導）一隻在英國街道上流浪的瘦弱狗狗不僅成功獲救，而且在不到一年的時間裡，還榮幸地晉升為一隻合格的警犬。
根據斯勞自治市議會（Slough Borough Council）的一份新聞稿，去年（2023年）10月，英格蘭伯克郡的一位民眾注意到一隻比利時馬林諾斯犬（Belgian Malinois）在斯勞（Slough）地區的一條街道上漫無目的地徘徊著，而且瘦得只剩皮包骨，看著就讓人心疼。
斯勞自治市議會知情後，先將它視作流浪狗，然後將其暫時安置在當地一家動物收容所。該收容所工作人員經初步檢查發現，這隻母狗約兩歲大，其體重嚴重不足，健康狀況堪憂。
進一步調查得知，它在街上遊蕩之前，曾被綁在一根路標柱上長達數小時，當時還下著傾盆大雨，後來它設法掙脫出來了。
此外，它在被遺棄之前，曾有過幾任主人。由於在一週的法定收容期內，一直沒有人前來認領，因此工作人員準備幫它找個新家。這隻狗狗的命運就此出現巨大轉折。
當地一家與市議會有合作關係的犬舍收留了這隻狗狗，並對它進行了一些初步的康復治療。他們給它取名為「瑪莉」（Mally）。
當它的身體基本恢復後，該犬舍將其推薦給英國國防部、監獄管理局和警方，看其是否適合當作看護犬。然而，警方立即注意到了瑪莉的才能及其在評估期間的出色表現，因此決定收養它，並準備將其訓練成一隻警犬。
今年7月，瑪莉（現名為「克萊奧」【Cleo】）不負重望，以優異的成績通過了所有測試科目，正式晉升為赫特福德郡警察局（Hertfordshire Constabulary）和貝德福德郡警察局（Bedfordshire Police）的一隻警犬，目前正在努力維護街區安全和打擊社區犯罪。
負責平等、公共衛生和公共安全事務的保守黨議員伊什拉特‧沙阿（Ishrat Shah）對瑪莉從一度生命垂危的流浪狗成功逆襲為警犬的非凡經歷表示讚賞。
「這是一個美妙的故事，它告訴我們糟糕的開始並不一定意味著糟糕的結局，」她在新聞稿中說，「有人願意給瑪莉機會並花時間訓練它，這真是太棒了。它自己顯然也付出了辛勤的努力，現在在新的工作崗位上不斷做出新成績。
「與此同時，這則故事也彰顯了斯勞自治市議會復原和執行團隊（resilience and enforcement team）所做的不懈努力，該團隊負責處理無人認領的流浪狗或被遺棄的狗狗及其它動物，要麼幫助它們找到永久的家，要麼為它們打通一條路，讓其有機會接受某種特定訓練，從而成為有用的服務型動物。」
