【2024年08月21日訊】（SWNS報導／大紀元記者趙孜濟編譯）在最近的一次拍賣會上，一位養老金領取者與他心愛的老爺車短暫團聚，他曾經擁有這輛車長達50年之久。
1961年，現年89歲的肯‧希爾（Ken Hill）以135英鎊（約173美元）的價格買下了這輛1932年出廠的拉貢達（Lagonda）。
「我是在倫敦南部買的，因為它是那個時代一輛漂亮的老爺車」，來自英國諾福克郡金斯林（King’s Lynn）的退休記者希爾說，「當時我對舊車很感興趣。我的一個朋友把它作為公司車送給我。」
他的朋友似乎不再喜歡這輛車，所以希爾先生決定從他那裡買下它。
然而，在2011年，也就是他的妻子吉恩（Jean）去世兩年後，希爾決定是放棄這輛車的時候了。他最終以41,000英鎊（約合52,620美元）的價格出售了它。
「我和這輛車的關係快要結束了，我覺得賺點錢會很好。」他說。
當地報紙上刊登了一篇關於這輛車的報導，第二天，四個不同的人打電話給他，說他們很感興趣。
「我找到了一些人，他們想要那種特定的車型，而且狀態相當原始。」希爾說，「對我有利的是，我從未翻修過它，只是讓它保持運行。」
希爾的兒子是一名汽車愛好者。上個月，他看到這輛舊的拉貢達即將在劍橋郡達克斯福德（Duxford）帝國戰爭博物館（Imperial War Museum）的H&H Classics拍賣會上拍賣。
「我兒子帶我去看拍賣會」，希爾說，「他非常善於時不時地給他的老父親一些奇怪的驚喜，因為我最近身體不太好。」
在拍賣會上，這輛車被描述為「稀有和令人嚮往的」，自1961年以來只有兩位車主，其服務歷史可以追溯到1949年。
希爾先生很高興看到他的車比他賣掉時狀況更好，因為最後的車主安裝了交通指示器並翻新了發動機。
「很高興再次看到它」，他說，「這讓我想起了所有讓我對它產生興趣的因素。」
這輛車在拍賣會上以33,188英鎊（約合42,590美元）的價格售出。
這位八旬老人在他的海濱住宅中仍然保留著車輛備用的散熱器，他說他並不想買回他的舊車，因為他最近已經放棄了開車。
「誰知道我是否會突然忘記拉貢達斯的油門踏板是在中間」，希爾說，「也許我在駕駛現代汽車時會忽然恢復以前的舊駕駛習慣。」
原文「Elderly Man Reunites With the ‘Rare and Desirable’ Lagonda Car That He Owned for 50 Years」刊於英文《大紀元時報》網站。
